F.A.Q.

Проведя длительное время за границей, после возвращения в Литву, всё может выглядеть отстранённым и непривычным. Поэтому, переезд иногда может быть менее плавным, чем нам хотелось бы. Именно с этой идеей был создан Информационный центр по миграции - проект, основной задачей которого является предоставление всей необходимой информации по различным вопросам, связанным с возвращением в Литву. При переезде люди часто интересуются различными возможностями - трудоустройство, жильё, образование, получение социальных льгот и т. д. Задачей нашего проекта является предоставление необходимой для каждого случая информации, тем самым, способствуя более плавному и спланированному возвращению в Литву.

Ниже приведён краткий обзор вопросов, с которыми Информационный центр по миграции сталкивается ежедневно. Тем не менее, ситуация каждого человека или семьи уникальна, поэтому мы рекомендуем Вам ознакомиться с этой информацией и в случае возникновения дополнительных вопросов, ответов на которые Вы не нашли, связаться с нами - мы будем рады помочь.


С чего начать?

1. Задекларируйте свой отъезд из иностранного государства, в котором вы проживали. По возвращению, задекларируйте своё место жительства в Литве (если вы ранее декларировали свой отъезд из Литвы). Данную процедуру вы можете осуществить, используя интернет платформу "Электронные врата власти" по адресу epaslaugos.lt/portal/en или в сенюнии, по месту жительства.
2. Позаботьтесь об обязательном медицинском страховании (ОМС). С момента декларации места жительства в Литве, возникает обязанность выплачивать ежемесячный взнос ОМС в фонд социального страхования "Sodra". У тех, кто трудоустроен, все обязательные взносы выплачиваются вместе с заработной платой, поэтому им самим не стоит ни о чём беспокоиться. Если, после возвращения какое-то время человеку не удаётся найти работу, ему придётся оплачивать взносы ОМС самостоятельно. Однако, если вы пенсионер, занимаетесь поиском работы и при этом зарегистрированы в Службе занятости, учитесь в школе, студент дневного обучения, один из родителей, воспитывающий детей в возрасте до 8 лет, несовершеннолетний (до 18 лет) и т. д., то взносы ОМС за вас будет оплачивать государство. Подробнее об ОМС
3. Выберите медицинское учреждение и зарегистрируйтесь в нем. Перед регистрацией убедитесь, что выбранное медицинское учреждение (поликлиника, центр семейного врача или клиника) заключило соглашение с территориальной больничной кассой на оплату ухода за пациентами. В этом случае, вам не придётся платить за услуги, они будут оплачиваться Фондом обязательного медицинского страхования (ФОМС).

Больше информации в разделе: Первые шаги 

1. Документы, подтверждающие ваши периоды работы и трудовые отношения (например, трудовой договор, сертификаты P45 или P60, выданные работодателем);
2. Документы, свидетельствующие об оплате социальных взносов (например, форма E104 или ее эквивалент);
3. Документы, подтверждающие медицинское страхование в период проживания за рубежом. Если вместо вас взносы по социальному страхованию и медицинскую страховку оплачивал работодатель, достаточно предоставить трудовой договор;
4. Документы, подтверждающие, что ваш ребёнок полностью или частично завершил программу обязательного образования за границей.

Дополнительная информацияПервые шаги 

Это можно сделать при личном визите в сенюнию (при себе необходимо иметь документ, удостоверяющий личность) или через портал государственных услуг (вход в который осуществляется через личный аккаунт интернет-банка, при помощи мобильной или электронной подписи). В случае, декларации места жительства по адресу помещения, которое принадлежит другому лицу, необходимо предоставить разрешение владельца помещения (разрешение выдается путем подписания выданного сенюнией бланка или подтверждения заполненной другим лицом декларации через портал государственных услуг).

Дополнительная информацияДекларирование места жительства

Граждане государств-членов ЕС, а также граждане государств-членов Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), прибывшие в Литву сроком более чем на три месяца (в течении полугода), а также граждане третьих стран, обладающие временным или постоянным видом на жительство в Литве или картой члена семьи гражданина Европейского Союза, обязаны задекларировать своё место жительства в Литве. Иностранные граждане с долгосрочной визой не могут декларировать свое место жительства в Литовской Республике.

С 22 марта 2016 года иностранные граждане, ранее не задекларировавшие место жительства в Литве, могут сделать это в Департаменте миграции при получении временного или постоянного вида на жительство в Литовской Республике (граждане третьих стран), свидетельства о праве на временное или постоянное проживание в Литве (граждане ЕС) или карты члена семьи гражданина Европейского Союза, подтверждающей его право на временное или постоянное проживание в Литве (члены семьи граждан ЕС). Департамент миграции отправляет данные в Центр реестров.

Дополнительная информация: Декларирование места жительства и Иностранные граждане в Литве


Образование

Дети, рождённые или на протяжении длительного времени проживающие за границей, после возвращения в Литву, часто сталкиваются с трудностями в школе из-за отсутствия или плохого знания литовского языка. Согласно приказу министра образования и науки Литовской Республики, каждая государственная школа обязана предоставить дополнительные уроки литовского языка, создать дополнительные классы или индивидуальную программу обучения для детей, вернувшихся из-за границы. Однако данный вопрос следует согласовать индивидуально со школой (администрацией школы), в которой будет обучаться ваш ребенок.

Для приема в школы требуются следующие документы:

  1. Заявление о приёме в школу;
  2. Документ, подтверждающий успехи в учёбе (документ, подтверждающий полное или частичное завершение учебной программы в иностранном государстве), который должен быть переведён на литовский язык (требование о том, чтобы перевод был заверен нотариусом, зависит от внутренних правил каждой школы);
  3. Другие документы, указанные в приказе о приеме в школу (каждая школа, согласно внутреннему распорядку, самостоятельно принимает решение о необходимости предоставления тех или иных документов). Школы (начальные, средние, гимназии) при приёме отдают преимущество детям, чьё место жительства зарегистрировано на территории, на которой находится школа, поэтому дополнительно может потребоваться предоставить заявление о месте жительства;

До 14 лет заявление подает один из родителей (опекунов), а с 14 лет ученик должен сам написать заявление о приёме в школу (каждая школа устанавливает процедуру приема в индивидуальном порядке).

Дополнительная информацияШколы, сайт Министерства образования и науки

Да, такая возможность существует.

В школах национальных меньшинств большинство предметов преподается на русском, польском и белорусском языках.

В Литве также есть школы (как частные, так и государственные) с углублённым изучением иностранного языка (например, двуязычное образование). В этих школах часть уроков преподаётся на английском, французском или немецком языках.
Для тех, кто желает продолжить свое обучение на английском языке в старших классах предоставляется возможность получить международный бакалавриат (IB), эта программа доступна в шести школах Литвы: Вильнюсская международная школа, Вильнюсский лицей, Каунасская иезуитская гимназия, Каунасская гимназия им. Йонаса Яблонскиса, Шяуляйская гимназия «Дидждварё» (Didždvario gimnazija), Таурагская гимназия «Вярсме» («Versmės» gimnazija). Все предметы (за исключением литовского языка и литературы) по программе международного бакалавриата преподаются на английском языке. Международный Бакалавриат является двухлетней программой (за исключением начальной и основной образовательной программы в Вильнюсской международной школе) для учеников 11-12 класса.

Возможность получить среднее образование на английском языке также предоставляют: Американская международная школа в Вильнюсе, Академия Гуливера в ВильнюсеКаунасская гимназия им. Йонаса Яблонскиса, Каунасская прогимназия им. Юргиса Добкявичюса, Лицей Эрудито в Каунасе, Клайпедская школа «Универса Виа» («Universa Via»). Основное образование на английском языке можно получить в VIMS – International Meridian School, а начальное в школе им. Королевы Марты.

Обучение на французском языке проводится в Вильнюсской французской средней школе.

Вильнюсский дом литовцев предназначен для детей иностранцев и литовских граждан, которые переехали и живут за границей или вернулись на временное или постоянное место жительства в Литву. Данная школа была учреждена с целью, чтобы дети граждан Литвы могли получить образование на литовском языке. В данной школе обучение ведется по программам начального, основного и среднего образования. Существует возможность бесплатного проживания в общежитии со столовой, комнатой отдыха, также существует возможность участвовать в различных кружках.

Дополнительная информацияШколы 

Дистанционное обучение бывает двух видов:

  1. Изучение общеобразовательной программы Министерства образования и науки, когда учащийся изучает все учебные дисциплины, а по окончании общеобразовательной программы получает соответствующий документ: свидетельство о начальном или основном образовании либо аттестат зрелости (учащиеся, прошедшие лишь часть программы, получают справку об окончании соответствующей части программы).
  2. Изучение только «литуанистического пакета»: курсов литовского языка, литературы, истории и географии (выдаётся справка об окончании этого курса).

Дистанционное обучение ведётся при помощи программы Skype, электронных уроков, видеозаписей и др. В учебное заведение нужно явиться только для сдачи экзаменов за двенадцатый класс и в некоторые случаях – для проверки знаний за десятый класс.

Дистанционное обучение является бесплатным. В настоящее время услуги дистанционного обучения оказывают следующие учебные заведения:

Подробная информация: Дистанционное обучение 

Начальные знания литовского языка можно приобрести по интернету, например, на сайте Let’s be FriendsLeoscen или Surfacelanguages, а также в языковых школах, которые можно найти во всех крупных городах Литвы.

Литовский язык также можно изучать с помощью частных учителей. Большинство университетов, в которых обучаются иностранные студенты, предлагают курсы литовского языка.

Дополнительная информация: Курсы литовского языка


Социальная помощь, пособия

Лицо, которое потеряло или ищет работу, обладает правом на получение пособия по безработице. Это пособие также может быть предоставлено лицу, которое возвращается в Литву из-за границы. Тем не менее, важно отметить, что в Литве это пособие может быть назначено только в том случае, если последнее место работы, прежде чем потерять работу, было в Литве.

Лицо, желающее получить пособие по безработице, должно:

  • Зарегистрироваться в местном отделении Службы занятости;
  • Наличие не менее 12 месяцев рабочего стажа за последние 30 календарных месяцев до регистрации в территориальном отделении Службы занятости;
  • Наличие последнего места работы в Литве. Если за последние 30 месяцев, 12 месяцев вы проработали в другом государстве-члене ЕС, Швейцарии, Норвегии, Исландии, Лихтенштейне, Украине или Беларуси, то вы можете предоставить документ о страховании по безработице и сроках занятости (в ЕС, ЕАСТ и Швейцарии это форма U1). Данная форма выдается компетентным органом (учреждение по вопросам занятости) той страны, в которой вы проживали ранее. В таком случае, стаж социального страхования от безработицы, приобретенный за рубежом, будет учтен в Литве. В случае отсутствия формы U1, человек должен предоставить «Sodra» документы, связанные с работой в другом государстве. Органы государств, ответственные за социальные выплаты свяжутся между собой с целью получения данных.

Страховые периоды не учитываются при возвращении из государств, неупомянутых выше.

Дополнительная информацияПособие по безработице

Да. Если вы уже получаете пособие по безработице в одном из государств-членов ЕС и ЕЭЗ или Швейцарии, вы можете приехать в Литву с целью поиска работы, и в тоже самое время получать пособие по безработице в другой стране, скажем, в Великобритании (то есть, пособие можно экспортировать в Литву).

Пособие по безработице, выплачиваемое другим государством-членом ЕС, можно получать в течении 3 месяцев, и одновременно искать работу в Литве, если:

  • в стране, где вы стали безработным, вы имеете право на получение пособия по безработице;
  • не менее 4 недель назад вы зарегистрировались в Службе занятости в качестве лица, ищущего работу, в той стране, где вы стали безработным;
  • вы обратились в национальную Службу занятости с заявлением об экспорте пособия по безработице (соответствующий документ - форма U2);
  • по прибытию в Литву в течение 7 дней вы зарегистрировались в Службе занятости и регулярно ее посещаете.

Дополнительная информацияСлужба занятости Литвы

Лицо получает право на получение государственной пенсии по социальному страхованию, когда оно отвечает следующим требованиям:

  • достижение пенсионного возраста (в 2020 году: 64 года - для мужчин и 63 года - для женщин);
  • минимальный стаж социального пенсионного страхования - 15 лет.

Если лицо в сумме проработало 15 лет не только в Литве, но и в другой стане, для получения пенсии можно суммировать его стаж социального страхования, приобретенный в других странах (странах-членах ЕС и ЕАСТ, Швейцарии, а также странах, которые подписали международные соглашения с Литвой).

Право на получение пенсии оценивается на основании общей суммы стажа, однако каждая страна будет выплачивать свою часть пенсии отдельно.

Пример: если человек работал в Литве в течение 8 лет и 12 лет во Франции, Литва учитывает оба периода социального страхования и суммирует их до 20 лет. Но, при расчёте конкретной суммы пенсии Литва учитывает только доходы и рабочие периоды, которые были достигнуты за 8 лет, проведённые в Литве. Франция будет выплачивать пенсию за оставшиеся 12 лет.

В случае, если в государствах, где лицо осуществляло трудовую деятельность, законы регламентируют разный возраст выхода на пенсию (например, Ирландия - 67, Литва - 64), при достижении пенсионного возраста в определенной стране лицо должно обратиться в компетентный орган для назначения пенсии.

Стоит отметить, что при получении пенсии из иностранного государства в Литве нельзя досрочно выходить на пенсию.

Дополнительная информация«Sodra»

Только в случае, если у вас накоплен минимальный стаж социального страхования по болезни и материнству (т. е. трудовой стаж) в размере 12 месяцев за последние 24 месяца и ваше последнее место работы, прежде чем выходить в декретный отпуск, было в Литве. Если ваше последнее место работы было не в Литве, вы не можете получить пособие по материнству. Согласно закону, если беременная женщина не может получить пособие по материнству, за 70 дней до предполагаемой даты рождения ребенка, ей предоставляется единовременный платёж - в сумме 6,43 основных социальных выплат (250 евро). Также, вы можете получить единовременное пособие по рождению ребенка, которое составляет 11 основных социальных выплат (429 евро). Единый платеж предоставляется муниципалитетом одному из родителей (или одному родителю) или опекуну.

Дополнительная информацияПособия в связи с рождением и уходом за ребенком


Здравоохранение

Если вы застрахованы в государстве-члене ЕС, где вы проживали до вашего возвращения, ваша страховка будет действительна в Литве.

Если вы переезжаете жить в Литву, то для получения услуг в сфере здравоохранения вам потребуется предоставить форму S1 (E106, E109, E120, E121). Данную форму вы можете получить в компетентном органе государства, а котором вы проживали до переезда в Литву. После того, как вы задекларируете место жительства в Литве, обратитесь в Территориальную больничную кассу и предоставьте форму S1. Форма S1 - это аналог обязательного медицинского страхования В Литве. 

Если вы приезжаете в Литву на короткий срок и хотите получить плановую медицинскую помощь, вам необходимо получить форму S2 или E 112. Эти документы гарантируют, что все медицинские расходы будут покрыты страной, в которой вы застрахованы (социальное страхование). При наличии данной формы декларировать место жительства не нужно, просто данную форму необходимо иметь при себе при каждом обращении в медицинское учреждение. Важно то, что в Литве вам будут предоставлены только те медицинские услуги, которые прописаны в форме. Как правило, документ S2 выдается быстрее, чем форма S1, поэтому за формой S1 рекомендуем обращаться заблаговременно.

Если вы приезжаете в Литву из страны, не входящей в ЕС, то поинтересуйтесь изначально какими медицинскими услугами вы сможете пользоваться в Литве.

После декларирования места жительства в Литве, с 28 недели беременности до родов и 56 дня после родов вы будете застрахованы в Литве. Важно, что данное страхование действительно только в том случае, если вы не застрахованы в другом государстве ЕС (двойное страхование в ЕС невозможно).

Если перед приездом вы были застрахованы на случай болезни и/или беременности и родам в ЕС, государстве ЕЭЗ или Швейцарии, вы должны предоставить в «Sodra» форму E 104 или электронный документ (SED) S041 (который подтвердит приобретённый страховой период в ЕС, странах-членах ЕЭЗ или Швейцарии). Существует также возможность обратиться в территориальное отделение «Sodra» с целью посредничества для приобретения этих документов.

Дополнительная информацияЗдравоохранение 

Единая система здравоохранения ЕС применяется только для оказания немедленной медицинской помощи (при наличии европейской карты медицинского страхования (ЕКМС)). Лица, обладающие ЕКМС, обслуживаются в медицинских учреждениях, однако учреждение, в зависимости от предоставленных услуг, может запросить дополнительную плату за оказанную помощь. Позже, лицо может обратиться в национальный страховой фонд страны, которая выдала ЕКМС, для покрытия расходов в соответствии с предоставленными услугами.

Прежде чем принять решение о проведении различных медицинских процедур в другой стране ЕС, рекомендуется посетить ближайший территориальный фонд медицинского страхования и выяснить, для каких процедур и сумм будут предоставляться компенсации, и какие документы необходимо будет представить для получения компенсации после возвращения. Следует отметить, что документы должны быть предоставлены как можно скорее после возвращения, чтобы избежать каких-либо сбоев.

Если прибываете в Литву не из государства-члена ЕС

Граждане Литвы, которые проживали в государствах-не членах ЕС (например, Россия, США, Канада, Израиль и другие) и там осуществляли трудовую деятельность и декларировали свое место жительства не смогут получить компенсацию предоставленных в Литве медицинских услуг. Они должны будут оплачивать все услуги самостоятельно.

Дополнительная информацияЗдравоохранение


Иностранцы в Литве

Для регистрации в Литве брака с иностранным гражданином важно, чтобы при представлении заявлений в ЗАГС присутствовали оба супруга.

Список документов, которые нужно предоставить в ЗАГС:

  1. Документы, удостоверяющие личность;
  2. Свидетельства о рождении или выписки из свидетельств о рождении (при отсутствии информации в литовских реестрах);
  3. В случае, когда один из брачующихся является гражданином иностранного государства, дополнительно необходимо предоставить документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака (т. е. справку о том, что иностранный гражданин в данный момент не состоит в другом браке). В случае, когда иностранный гражданин разведен или овдовел, необходимо предоставить документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий развод или смерть бывшего супруга.

Документы иностранного гражданина, выданные органами иностранных государств (за исключением паспорта), должны быть легализованы или заверены штампом Апостиль если иное не предусмотрено международными договорами Литвы и правовыми актами Европейского Союза и переведены на литовский язык.

Заявление подается в орган ЗАГСа, где задекларировано место жительства одного из супругов или их родителей. Брак регистрируется не раньше чем через месяц после даты подачи заявления.

Дополнительная информацияБрак с иностранным гражданином

Для регистрации брака необходимо предоставить следующие документы:

1. документ, удостоверяющий личность;

2. свидетельство о заключении брака, выданное учреждением иностранного государства;

3. если один из супругов является иностранным гражданином, который разведен или овдовел, дополнительно должен быть предоставлен документ, выданный компетентным учреждением иностранного государства, подтверждающий его или ее развод или смерть супруга.

Важно: документы, выданные учреждениями иностранных государств (за исключением паспорта), должны быть легализованы и/или заверены штампом Апостиль и переведены на литовский язык.

При предоставлении документов в органы ЗАГС Литовской Республики, на основании иностранных документов, вы получите литовский эквивалент документа.

Дополнительная информация: Регистрация брака, произведенного за рубежом, в Литве

Иностранные граждане, которым необходимо задекларировать место жительства в Литве:

  • Граждане ЕС, прибывшие в Литву сроком более чем на три месяца;
  • Граждане третьих стран, обладающие временным или постоянным видом на жительство в Литве или картой члена семьи гражданина ЕС.

Иностранные граждане с долгосрочной визой не имеют права декларировать свое место жительства в Литве.

Иностранные граждане, ранее не декларировавшие места жительства в Литве, могут это сделать в Департаменте миграции при получении временного или постоянного вида на жительство (граждане третьих стран), свидетельства о временном или постоянном проживании в Литве (граждане ЕС) или карты члена семьи гражданина ЕС (члены семьи граждан ЕС). Департамент миграции отправляет данные в Центр реестров.

Дополнительная информацияДекларирование места жительства и Иностранные граждане в Литве

Граждане ЕС могут приехать в Литву и находиться здесь не более трёх месяцев. При желании остаться в Литве на более продолжительный срок, необходимо подать заявление на получение свидетельства о временном или постоянном проживании на территории Литвы. Свидетельство выдается на основании трудовой деятельности, учебы и т. д. Затем, после регистрации места жительства, гражданин ЕС получает все те же права, которыми обладают граждане Литвы, за исключением тех, которыми строго обладает лишь гражданин Литвы (например, голосование на выборах). Свидетельство выдается сроком на 5 лет или на предполагаемый срок пребывания в Литве, если он составляет менее 5 лет.

Дополнительная информацияПроживание граждан ЕС в Литве

Граждане третьих государств, с которыми у Литвы отсутствует безвизовый режим, при посещении Литвы должны обладать действительным проездным документом. Для краткосрочного визита достаточно шенгенской визы, которая действительна 90 дней на протяжении любого 180-дневного периода. Визы для иностранцев могут быть выданы по приглашению. Граждане Литовской Республики, желающие пригласить иностранных граждан в Литву, должны предоставить приглашение в миграционный офис по месту жительства или по интернету (www.epis.vrm.lt).

Лицам, которые хотят приехать в Литву на более длительный срок (учиться, работать, к членам своей семьи), необходимо получить национальную визу или вид на жительство.

Национальная виза выдаётся сроком до 1 года. Наиболее распространенным основанием для выдачи этого документа является получение разрешения на работу, учеба. Данная виза также может быть выдана на период ожидания готовности вида на жительство. Национальная виза выдается в течении 15 дней со дня подачи заявления.

Вид на жительство обычно выдается сроком на два года, а после истечения данного срока может быть продлен. Чаще всего, основаниями для получения вида на жительство служат: трудоустройство в Литве в качестве высококвалифицированного специалиста; воссоединение семьи и т. д. Сроки выдачи вид на жительства могут достигать до 4 месяцев (в срочном порядке - до 2 месяцев).

Подать заявление для получения национальной визы или вида на жительство можно как в Литве, так и через дипломатические учреждения Литвы за рубежом. Однако, следует отметить, что подача заявления не дает права легально оставаться в Литве, поэтому, для пребывания в Литве вам нужен действительный дорожный документ, подтверждающий ваше право пребывания в Литве на законных основаниях.

Дополнительная информация: Проживание граждан третьих стран в Литве


Гражданство

Несмотря на то, что гражданин Литовской Республики не может одновременно обладать гражданством другой страны, однако существуют некоторые исключения. Например, если ребёнок получил гражданство Литвы и гражданство другого государства при рождении. Данным лицам не нужно выбирать какое гражданство оставить после того, как им исполнится  21 год, поскольку закон позволяет им сохранить оба гражданства.

Дополнительная информация: Двойное гражданство

Информация обновлена: 2020-09-17
Меню
  • 8 800 22922

Бесплатная линия:

При звонке из-за границы (обычный тариф) :

  • +370 525 14352 Для звонков из-за границы (обычный тариф)
Меню
  • 8 800 22922

Бесплатная линия:

При звонке из-за границы (обычный тариф) :

  • +370 525 14352 Для звонков из-за границы (обычный тариф)

Нужна помощь?

Спросите сейчас!