Катерина Кистол

«Вильнюс - мой город, мне здесь нравится. Теперь я чувствую себя здесь очень свободно. Я могу говорить, что хочу, думать, что хочу, пойти вечером, куда захочу. Например, атмосфера в Минске была немного иной.» 

Катерина приехала в Литву в 2013 году, получив предложение о работе в театре оперы и балета. Девушка 15 лет танцевала балет. Она покинула Украину в возрасте шестнадцати лет, затем училась в Минске и работала в Мюнхене.

К сожалению, балет в Литве Катерина танцевала недолго:

«В начале войны я поняла, что больше не могу танцевать в театре. Хотя в то время я хотела быть на Украине, но даже оставшись здесь я могла внимательно наблюдать за событиями, поскольку Вильнюс был центром событий до Евромайдана. Я не хотела смотреть на события в моей стране поверхностно, поэтому я поняла, что хочу изучать политологию. Не было выбора «или танцы, или учёба». Не было никакой жертвы. Я просто не хотела танцевать.»

Чтобы изучать политологию в университете, Катерине пришлось сдать экзамен литовского языка. Девушка начала учить литовский язык после года пребывания в Литве:

«Я поняла, что не хочу разговорить на русском языке на улице. Нет, я не хочу сказать, что к русским относятся менее благосклонно или они подвергаются дискриминации, я прекрасно общалась как на русском, так и английском языке. Просто я всегда была патриоткой, поэтому не хотела, чтобы меня считали русской, у меня же на лбу украинский флаг не нарисован...»

Катерина выучила литовский язык с нуля почти за год. Сегодня свободно разговаривающая на литовском языке украинка вспоминает за первые годы жизни в Литве случившиеся смешные происшествия: «Однажды у меня попросили адрес моей электронной почты. Я выслала. Адрес моей электронной почты состоит из Kistol (Кистол) – моя фамилия и Kate (Кейт) - английская версия моего имени. Человек подумал, что я литовка, что это моя литовская фамилия - Кистолкайте.»

После поступления в Институт международных отношений и политических наук (лит. VU TSPMI), Катерина поняла, что уровня B2 литовского языка для учебы и зачетов не достаточно: «Я умела представиться, сказать что я Катерина из Украины, но чтение Платона на литовском лёгким не показалось.»

Сегодня Катерина довольна учебой: «Мне очень нравится TSPMI. Я знаю, что после окончания этого университета я получу более одной специальности, например, если бы я хотела, я могла бы работать журналистом. Я довольна современной системой, мне очень нравятся преподаватели. Я хотела изучать то, что актуально, углубить свои знания по вопросам современной политики, здесь я могу это сделать.»

Катерина также участвует в общественной деятельности, политических акциях. «Я помогаю раненым украинским солдатом в Друскининкай. На это уходит немало времени ... Я также дружу с группой поддержки Украины, созданной Союзом стрелков Литвы. Я очень хотелa к ним присоединиться, но, к сожалению, я не могу, потому что у меня нет литовского гражданства. Я также принадлежу к украинской общине, я активна в украинской молодежной организации «Зоря».»

Спросив у Катерины, чувствует ли она какие-либо культурные различия в Литве, она смеется и заявляет, что наши менталитеты отличаются. Девушка говорит, что литовцы более сдержанны и спокойны. Украинцы, по ее словам, сорвиголовы, страстные: «Посмотри на меня - мне всего двадцать три, а я уже пережила две революции, и теперь еще и войну.»

Однако различия в менталитете вообще не затрудняют жизнь в Литве: «Я знаю почти всех живущих здесь украинцев. Чтобы начать здесь бизнес, украинцы приезжают из Луганска, Донецка ... Литва – гостеприимна к иностранцам. Я чувствую себя прекрасно здесь. Я не могу сказать, что в Литве чего-то не хватает. В конце концов, я живу здесь с 2013 года, все мои друзья здесь. В Украине остались только родители, дедушки и бабушки.»

«Каждый день меня спрашивают, не хочу ли я вернуться в Украину. Теперь я просто хочу закончить TSPMI. У нас на Украине не ясно, что будет завтра, не говоря уже в следующем году. Наконец-то, в этой стране я чувствую себя местной, я это поняла после того, как начала замечать туристов...»- смеется Катерина, - «литовцы встретили меня очень гостеприимно, и мои друзья начали называть меня своей «литовской украинкой».»

Предыдущая история
Джамиль Гасимов
Следующая история
Мари-Лин Делей
Информация обновлена: 2021-10-06
Меню
  • 8 800 22922

Бесплатная линия:

При звонке из-за границы (обычный тариф) :

  • +370 525 14352 Для звонков из-за границы (обычный тариф)
Меню
  • 8 800 22922

Бесплатная линия:

При звонке из-за границы (обычный тариф) :

  • +370 525 14352 Для звонков из-за границы (обычный тариф)

Нужна помощь?

Спросите сейчас!