Легализация документов

Легализация документов или заверение штампом Апостиль (Apostille) –  это удостоверение подлинности поставленной в документе подписи, должности лица, подписавшего документ и подлинности печати. Легализация или заверение штампом Апостиль необходимы для того, чтобы официальные документы, выданные в одной стране, были действительны в другом стране.

Легализированы и заверены штампом «Апостиль» должны быть следующие официальные документы:

  • документы, выданные государственными учреждениями и учреждениями самоуправления или должностными лицами, а также выданные прокурором, судебным должностным лицом или судебным исполнителем;
  • административные документы;
  • нотариальные акты;
  • официальные удостоверения документов, подписанных физическими лицами;
  • нотариальные копии официальных документов.

При подаче заявления на получение временного вида на жительство, необходимо легализовать и заверить апостилем следующие документы, выданные за границей:

  • документы, подтверждающие родственные связи;
  • документ, подтверждающий заключение брака, его расторжение или смерть члена семьи;
  • документ, подтверждающий создание партнерских отношений;
  • диплом  о высшем образовании иностранного гражданина или иной документ, подтверждающий квалификацию иностранца;
  • свидетельство об отсутствии судимости. Важно: если иностранный гражданин был осужден и в свидетельстве о судимости указано, когда и за какое уголовное преступление иностранный гражданин  был осужден, какой приговор ему был вынесен, а также указана информация об отбывании наказания, то нет необходимости легализовать или удостоверять судимость свидетельством апостиля.

Документы должны быть в аккуратном состоянии, читаемые. Если документ состоит из нескольких листов, они должны быть сшиты.

Каждый документ заверяется отдельно (например, диплом и приложение к нему – это 2 документа).

ВАЖНО! Документы, выданные до 11 марта 1990 года, содержащие атрибутику Литовской Советской Социалистической Республики (ЛитССР), не легализируются и не заверяются апостилем. Они должны быть заменены новыми документами.

Предоставляя документы, выданные в иностранном государстве, Департаменту миграции, Миграционному отделу, Органам записи актов гражданского состояния или другому государственному учреждению, приложенные к заявлению копии документов должны быть заверены в установленном законодательством порядке переведены на литовский язык и на них должна стоять подпись переводчика.

Многоязычная стандартная форма Европейского Союза

С февраля 2019 года в странах ЕС по запросу лиц выдаются многоязычные стандартные формы вместе с общедоступными документами, касающимися факта рождения, смерти, заключения брака, постоянного места жительства и / или места жительства и отсутствия судимости. При наличии данной формы, заверение апостилем не требуется. В Литовской Республике по запросу лица стандартные многоязычные бланки могут быть приложены к следующим документам:

  • выписка из свидетельства о рождении;
  • выписка из свидетельства о смерти;
  • выписка из свидетельства о заключении брака;
  • справка об отсутствии препятствий для заключения брака;
  • справка о декларирации места жительства;
  • справки о подозреваемых, обвиняемых и осужденных (когда лицо не зарегистрировано в реестре).

Документы, выданные в Эстонии, России, Латвии, Молдавии и Украине

Документы, выданные в Эстонии, России, Латвии, Молдавии и Украине легализировать или заверять штампом Апостиль не требуется (достаточно их перевести на литовский язык).

Государства, выписки из органов записи актов гражданского состояния которых действительны без свидетельства о легализации или заверения штампом Апостиль

Выписки из органов записи актов гражданского состояния (рождение, заключение брака, смерть), выданные одним из государств, которое до 8 сентября 1976 года присоединилось к Венской Конвенции и которые выданы в соответствии с формой, утвержденной Конвенцией, принимаются в Литве без каких-либо дополнительных формальностей (легализация, апостиль или перевод). Более подробная информация

Заверение документов штампом Апостиль

Если официальные документы выданы в стране, которая входит в список государств, присоединившихся к Гаагской конвенции до 1961 года, то документ необходимо заверить штампом Апостиль. Заверить документ штампом Апостиль может уполномоченное иностранное учреждение. Список данных учреждений можно найти здесь. В Литве заверение штампом Апостиль выполняют нотариусы. Лица, находящиеся за границей, заявление о документах, выданных институциями Литовской Республики, для заверения штампом Апостиль, могут предоставить в посольство или консульство Литовской Республики.

Двойная легализация    

Если документ выдан государством, которое не присоединилось к Гаагской конвенции, в таком случае, документ нужно легализовать не только в соответствующих учреждениях этой страны, но и в посольстве или консульстве Литовской Республики за границей или в Министерстве иностранных дел Литовской Республики (например: свидетельство о рождении, выданное в Египте, должно быть заверено Министерством иностранных дел Египта и Посольством Литовской республики в Каире или Министерством иностранных дел в Вильнюсе).

По вопросу легализации в Литве следует обращаться в Министерство иностранных дел Литовской Республики по адресу: ул. Й. Тумо-Вайжганто 2, Вильнюс (вход слева).

Время приема посетителей:

  • понедельник - четверг 9.00 - 12.00 ч. и 14.00 - 16.00 ч.
  • пятница 9.00 - 12.00 ч. и 14.00 - 15.00 ч.

Примечание. Документы не могут быть предоставлены по почте или электронной почте.

Вместе с документами необходимо предъявить паспорт или другой документ, удостоверяющий личность. Если документы предоставляет другое лицо, могут попросить представить доверенность.

Консульский сбор за легализацию одного документа - 10 евро.

Информация представлена на основании данных Министерства иностранных дел Литовской Республики

Информация обновлена: 2020-10-08
Меню
  • 8 800 22922

Бесплатная линия:

При звонке из-за границы (обычный тариф) :

  • +370 525 14352 Для звонков из-за границы (обычный тариф)
Меню
  • 8 800 22922

Бесплатная линия:

При звонке из-за границы (обычный тариф) :

  • +370 525 14352 Для звонков из-за границы (обычный тариф)

Нужна помощь?

Спросите сейчас!